¿Puedo usar mi antigua cuenta de Habbo en Habbo Hotel: Orígenes?

No. Orígenes es un producto independendiente de Habbo Clásico, por lo que tu antiguo avatar no existe en Habbo Hotel: Orígenes. Tienes que crear en él una cuenta nueva con tu correo electrónico.